Turf and pickleball courts, gaming cafes, kids play areas, sleeping pods — anywhere that books by the hour. You only need your mobile number.